Określenia czasu w języku niemieckim - przysłówki częstotliwości
Zeitangaben - Frequenzadverbien
Jakie pytania o częstotliwość wykonywania jakiejś czynności możemy zadać? Oto kilka przykładów:
Welche Fragen zur Häufigkeit der Ausführung einer Tätigkeit können wir stellen? Hier einige Beispiele:
| Wann? | - | Kiedy? |
| Wie oft? | - | Jak często? |
Określenia czasu - Przysłówki częstotliwości
Zeitangaben - Frequenzadverben
| von Zeit zu Zeit | - | od czasu do czasu |
| regelmäßig / unregelmäßig | - | regularnie / nieregularnie |
| anlässlich + Genitiv | - | z okazji |
| gelegentlich | - | okazjonalnie |
| meistens | - | przeważnie |
| manchmal | - | czasami |
| jedes Mal | - | za każdym razem |
| zum ersten Mal | - | po raz pierwszy |
| jeden Tag / jede Woche / jeden Monat / jedes Jahr | - | każdego dnia / każdego tygodnia / każdego miesiąca / każdego roku |
| so gut wie nie | - | prawie nigdy |
| immer | - | zawsze |
| nie | - | nigdy |
| niemals | - | nigdy |
| oft | - | często |
| oftmals | - | często |
| sehr oft | - | bardzo często |
| selten | - | rzadko |
| häufig | - | często |
| ab und zu | - | od czasu do czasu |
| nicht so oft | - | nie tak często |
| Tag für Tag | - | dzień po dniu |
| 2-mal täglich | - | 2 razy dziennie |
| 3-mal pro Woche | - | 3 razy w tygodniu |
| um die Zeit | - | o tej porze |
| montags / dienstags … | - | w poniedziałki / we wtorki … |
| tagsüber | - | w ciągu dnia |
| nachtsüber | - | nocą |
| unter der Woche | - | w ciągu tygodnia |
| im Laufe der Woche | - | w ciągu tygodnia |
| in der Regel | - | zwykle, z reguły |
| üblicherweise | - | zazwyczaj |
| zeitweise | - | sporadycznie, czasami, czasowo, okresowo |
| wann (auch) immer | - | kiedykolwiek |
| kaum | - | ledwie, prawie nie |
| wieder | - | znów |
| einmal | - | jeden raz |
| mehrmals | - | kilka razy |
| mehrmals am Tag | - | kilka razy dziennie |
| bisweilen | - | niekiedy, czasami |
| mitunter | - | niekiedy, czasami |
| ständig | - | ciągle, nieustannie |
| stets | - | zawsze |
| stündlich | - | co godzinę |
| wöchentlich | - | co tydzień, tygodniowo |
| monatlich | - | co miesiąc, miesięczny |
| jährlich | - | co roku, corocznie |
| morgens = am Morgen | - | rankiem, rano, każdego ranka |
| vormittags = am Vormittag | - | przed południem, rano, w godzinach porannych |
| mittags = am Mittag | - | w południe |
| nachmittags = am Nachmittag | - | popołudniami, po południu, w godzinach popołudniowych |
| abends = am Abend | - | wieczorem, każdego wieczora |
| nachts = in der Nacht | - | w nocy, nocą, nocami |
| am Tag (+ Genitiv) | - | w dniu (czegoś), dziennie |
| donnerstags nachmittags | - | w czwartki po południu |
| gewöhnlich | - | zwykle, zazwyczaj, normalnie |
| jemals | - | kiedykolwiek |
| zuletzt | - | ostatnio |
| bei jedem Anlass | - | przy każdej okazji |
| am Dienstagabend | - | we wtorek wieczorem |
| alle 2 Minuten / alle 10 Stunden / alle 3 Tage / alle 6 Wochen / alle 2 Monate / alle 3 Jahre | - | co 2 minuty / co 10 godzin / co 3 dni / co 6 tygodni / co 2 miesiące / co 3 lata |
| zu Ostern / an Ostern / Ostern | - | w Wielkanoc / na Wielkanoc |
| zu Weihnachten / an Weihnachten / Weihnachten | - | w Boże Narodzenie / na Boże Narodzenie |
| zu Pfingsten / an Pfingsten / Pfingsten | - | w Zielone świątki / na Zielone świątki |
| zu Neujahr / an Neujahr / Neujahr | - | w Nowy Rok / na Nowy Rok |
| zu Allerheiligen / an Allerheiligen | - | na Dzień Wszystkich Świętych / w Dniu Wszystkich Świętych |