Ogólne określenia czasu
Pytania do ogólnych określeń czasu
Fragen zu den allgemeinen Zeitangaben
Wann?
-
Kiedy?
Wie oft?
-
Jak często?
In welcher Reihenfolge?
-
W jakiej kolejności?
Seit wann?
-
Od kiedy? (do przeszłości)
Ab wann?
-
Od kiedy? (do przyszłości)
Für wann?
-
Na kiedy?
Do kiedy?
Bis wann?
Wie lange?
-
Jak długo?
Wie lange dauert es?
-
Jak długo to potrwa?
Wie viel Zeit brauchst du?
-
Ile czasu potrzebujesz?
Wie viel Zeit brauchen Sie?
-
Ile czasu Pan/Pani potrzebuje?
Wie viel Zeit haben wir noch?
-
Ile jeszcze mamy czasu?
Wie viel Zeit nimmt es in Anspruch?
-
Ile to zajmie czasu?
Ogólne określenia czasu
Allgemeine Zeitangaben
heute
-
dzisiaj
gestern
-
wczoraj
morgen
-
jutro
übermorgen
-
po jutrze
vorgestern
-
przedwczoraj
jetzt
-
teraz
nun
-
teraz
danach
-
potem, następnie, później
bevor
-
przed, zanim
vorher
-
wcześniej, przed tym
vor
-
przed
nach
-
po
immer
-
zawsze
nie
-
nigdy
niemals
-
nigdy
oft
-
często
oftmals
-
często
sehr oft
-
bardzo często
selten
-
rzadko
häufig
-
często
manchmal
-
czasami
früher
-
wcześniej
später
-
później
schon
-
już
während
-
podczas
wenn
-
gdy
noch
-
jeszcze, ciągle
wieder
-
znów
ständig
-
ciągle, nieustannie
ab und zu
-
od czasu do czasu
von Zeit zu Zeit
-
od czasu do czasu
regelmäßig / unregelmäßig
-
regularnie / nieregularnie
jedes Mal
-
za każdym razem
zum ersten Mal
-
po raz pierwszy
jeden Tag / jede Woche / jeden Monat / jedes Jahr
-
każdego dnia / każdego tygodnia / każdego miesiąca / każdego roku
üblicherweise
-
zazwyczaj
morgens = am Morgen
-
rankiem, rano, każdego ranka
vormittags = am Vormittag
-
przed południem, rano, w godzinach porannych
mittags = am Mittag
-
w południe
nachmittags = am Nachmittag
-
popołudniami, po południu, w godzinach popołudniowych
abends = am Abend
-
wieczorem, każdego wieczora
nachts = in der Nacht
-
w nocy, nocą, nocami
gewöhnlich
-
zwykle, zazwyczaj, normalnie
heutzutage
-
obecnie, w dzisiejszych czasach
in den heutigen Zeiten
-
w dzisiejszych czasach
diese Woche / in dieser Woche
-
w tym tygodniu
diesen Monat / in diesem Monat
-
w tym miesiącu
dieses Jahr / in diesem Jahr / heuer
-
w tym roku
heute noch
-
jeszcze dzisiaj
heute nicht mehr
-
dzisiaj już nie
ab heute
-
od dzisiaj
eben
-
właśnie
heute Früh / heute Nachmittag / heute Abend
-
dzisiaj rano / dzisiaj po południu / dzisiaj wieczorem
am Anfang
-
na początku
am Ende
-
na końcu
nächstens
-
wkrótce, następnie
letztens
-
ostatnio
damals
-
wtedy, w tamtym czasie
vor einer Stunde
-
godzinę temu
vor 2 Tagen
-
2 dni temu
vor einer Woche
-
tydzień temu
vor langer Zeit
-
dawno temu
letzte Woche / in der letzten Woche
-
w zeszłym tygodniu
seit gestern
-
od wczoraj
20 Jahre her
-
20 lat temu
vor 20 Jahren
-
20 lat temu
gestern Morgen / gestern Nachmittag / gestern Abend
-
wczoraj rano / wczoraj po południu / wczoraj wieczorem
einen Moment
-
momencik, chwileczkę
bis
-
do
von … bis …
-
od … do …
rund um die Uhr
-
24 godziny na dobę
eine halbe Stunde
-
pół godziny
den ganzen Tag
-
cały dzień
die ganze Woche
-
cały tydzień
den ganzen Monat
-
cały miesiąc
das ganze Jahr
-
cały rok
bald
-
wkrótce
ab morgen
-
od jutra
für morgen / heute Abend usw.
-
na jutro / na dzisiaj wieczór itd.
in ein paar Tagen
-
za kilka dni
ab jetzt
-
od teraz
morgen Früh / Nachmittag / Abend
-
jutro rano / po południu / wieczorem
morgen früh
-
jutro rano
nächste Woche / in der nächsten Woche
-
w przyszłym tygodniu
nächsten Monat / in dem nächsten Monat / im nächsten Monat
-
w przyszłym miesiącu
nächstes Jahr / in dem nächsten Jahr / im nächsten Jahr
-
w przyszłym roku